Telex RADIOCOM TR-1 Manuel d'utilisateur

TelexOp er ating In struc tionsRadioCom™BTR-1, TR-1Pro fes sional Wire lessIn ter com Sys tem

Sec tion 3TR-1 BeltpackCon trols and Con nec tions - Top PanelFig ure 3-1TR-1 Top Panel1. On/Off & Vol ume Con trol: Turns the beltpack power

Con trols and Con nec tions - Rear PanelFig ure 3-2TR-1 Rear Panel/Con nec tor/An ten nas9. [MENU] and [SET] but tons: Used to se lect menus and

Sec tion4Spec i fi ca tions4-1BTR-1Spec i fi ca tionsOver allRF Fre quency Range ...482 - 608 MHz, 614 - 746 MHz in 18

4-2TR-1Spec i fi ca tionsRF Fre quency Range ...482 - 608 MHz, 614-746 MHz in 18 MHz TX and RX bandsPower Re quire ments...

Sec tion5Ini tial Equip ment Set-UpUn pack ingUn pack your RadioCom™ sys tem. Be low are the items thatshould come with your base sta tion and each

Rack Mount ingThe rack mount ing brack ets come with each BTR-1. Thesebrack ets may be used to mount a sin gle base sta tion in a 19"wide rack or

An tenna Con nec tionThe base sta tion is sup plied with two (2) an ten nas. One1/2-wave an tenna for Trans mit and one 1/2-wave for Re ceive.The an

Keep the dis tance be tween the base sta tion and the beltpacksas short as pos si ble. The greater the dis tance, the weaker thesig nal. Make sure the

Fig ure 5-11An tenna Placement5-5CH 1CH 2123456123456CH 1CH 2CH 1CH 2CH 1CH 2CH 1CH 2CH 1CH 2CH 1CH 2CH 1CH 2CH 1CH 2CH 1CH 2CH 1CH 2CH 1CH 2RadioCo

5-6 Blank

Ta ble of Con tentsSec tion 1 In tro duc tion ...1-1Gen eral De scrip tion ...

Sec tion6BTR-1 Op er a tionBa sic Op er a tional De scrip tionThe BTR-1 is a full du plex (si mul ta neous talk and lis ten) basesta tion that work

Fig ure 6-1Ex am ple of a BTR-1 Ten Pack Sys tem Be ing Used by a Foot ball Team6-2ACS-101XYAUDIO CHANNEL 1 = MAIN OFFENSEAUDIO CHANNEL 2 = PRIVATE O

Fig ure 6-2BTR-1 Rear Con nec torsIn ter fac ing to the BTR-1TX / RX An ten nasThe TNC jack marked “RCV” is for the re ceive an tenna. TheTNC jack

4W In ter com PortsThe base station can con nect to a 4-wire sys tems via the RJ-11 jack la beled “4 WIRE”. The pinout for this jack may be seenin f

Fig ure 6-9Front Con trols and Con nec torLo cal Head setThe lo cal base sta tion head set al ways fol low ing the au dio se --lec tion of the beltp

The sta tus screen may be changed to an al ter nate dis play bypress ing <MENU> for 3 sec onds. The al ter nate dis play showsthe base name and

In ter com TypeThe base sta tion has the abil ity to in ter face to a va ri etyof wired in ter com sys tems. These in clude Telex(AudioCom), RTS 2W,

When ever the group, chan nels or fre quen cies are changedat the base, it will dis play the fol low ing screen:This will oc cur re gard less of a bel

5. If talk is se lected the user will be asked to set the in ter -com in and out lev els. If Lis ten is se lected the user will be asked to set the li

= In ter fer ence found on the re ceive chan nel dur ing thescan or no re ceive fre quency in that re ceive chan nel po si --tion.Af ter a chan ne

Ta ble of Con tents (con tin ued)Sec tion 7 TR-1 Op er a tion ...7-1Ba sic Op er a tional De scrip tio

Sec tion7TR-1 Op er a tionFig ure 7-1Con trols and Con nec tionsBa sic Op er a tional De scrip tionThe TR-1 is a full du plex (si mul ta neous t

Bat tery In stal la tionEn sure that the On/Off vol ume con trol knob is turned off. Press down and hold down the bat tery re lease latch, slide theb

TR-1Fig ure 7-3TR-1 Con trolsTrans mit Modes (PT TALK, PT TX)The rear panel has a slide switch that can be set to the fol low --ing two modes:PT TALK

TR-1 Top PanelFig ure 7-4TR-1 Top Panel ControlsOn / Off Vol ume Con trol Turn con trol clock wise to turn the beltpack on and ad just thehead phone

Group and Chan nelsThe first LCD screen the beltpack dis plays af ter power-up isthe group / chan nels screen. This screen shows the cur rentlyse lect

Re ceive Fre quencyThis screen dis plays the fre quency in MHz of the beltpack re --ceiver. The fre quency is not change able in fac tory de finedgro

Mi cro phone GainThis screen dis plays the set ting of the mi cro phone gain of thebeltpack. There are 16 pos si ble set tings. The num ber 0 in d

Se rial Num ber CodeThe base se rial num ber is re quired to be in put to the beltpackto al low com mu ni ca tion with that base sta tion. The num b

En ter ing ClearScanä1. Press and hold <MENU> + <SET> for 3 sec onds. Thefol low ing screen will ap pear:Fig ure 7-8ClearScan Menus2. U

7-10 Blank

1-1Sec tion1In tro duc tionGen eral De scrip tionThe Telex RadioCom™ BTR-1 UHF wire less in ter com sys --tems is the ul ti mate in re li able, high

Sec tion8TR-1 Menu Struc ture8-1Fig ure 8-1TR-1 Menu Struc ture

Sec tion9BTR-1 Menu Struc ture9-1Fig ure 9-1BTR-1 Menu Struc ture

Sec tion10Fre quency BandsFre quency BandsThe BTR-1 sys tem op er ates in TV chan nels 16 to 36 and 38 to 59. This is the fre quency range of 482 to

Fac tory Group PlanThere are 50 fac tory de fined groups in a basesta tion and beltpack. These group are or ga nized in dif fer ent ways to pro vide f

Sec tion11Trou ble shoot ingRe read the sec tions of this man ual to make sure you havecom pleted sys tem set-up prop erly.If you are un able to solve

11-2 Blank

Sec tion12Bat tery In for ma tionIm proper bat tery se lec tion, use, in stal la tion and care are thecause of nu mer ous wire less sys tem fail ures

12-2 Blank

Sec tion132-Wire Sys tems Spec i fi ca tions13-12COMMON13AUDIO 1 PLUS POWERAUDIO 2MALEAudioCom/TelexIn put Im ped ance:...

13-2 Blank

1-2 Blank

Sec tion14FCC Information14-1FCC LI CENS INGThe Telex BTR-1 and the TR-1 Trans mit ter/Re ceiver are Type Ac cepted un der United States Fed eral Com

14-2 Blank

Sec tion15Soft ware Li cense15-1End-User Li cense Agree ment for Telex® Soft wareIM POR TANT - Please red this doc u ment care fully be fore us ing t

15-2 Blank

Sec tion16Accessories and Re place ment PartsALP-600480-800 MHz Bi-Di rec tional Log Pe ri odic An tenna In --cludes mount ing hard ware and 10 feet (

16-2 Blank

TELEX COM MU NI CA TIONS, INC. • 12000 Port land Ave. South, Burnsville, MN 55337.PN 803959 REV B March 2005 Made in U.S.A.

1-3LISTEN 1ALISTEN 1BLISTEN 2BLISTEN 3ALISTEN 3BLISTEN 4ALISTEN

1-4D/ADSPRECEIVERTRANSMITTERA/DDEEMPHASISEXPANDERPREEMPHASISCOMP

Sec tion2BTR-1 Base Sta tionCon trols and Con nec tions - Front Panel 1. On/Off Switch: Turns the base sta tion on/off2. [Menu] and [Set] but tons: Us

Con trols and Con nec tions - Rear Panel12. Re lay Con tacts: Nor mally Open. When ac ti vated it willclose.13. Re ceive An tenna Con nec tor: TNC